1. Introduction
Welcome to the Bezat application and platform. By using the application, website, or any related services, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to comply with these Terms and Conditions, in addition to any other policies or instructions published within the application or website.
If you do not agree to these Terms, you must immediately stop using the application and services.
2. Definition of the Service
Bezat provides a digital platform that enables users and organizers to create and manage raffles, distribute coupons, conduct raffle draws, and determine winners electronically.
The platform also allows users to obtain in-app coins called Bezat Coin through purchase or through certain activities available within the application, such as watching stories, redeeming daily coins, or using games available in the app.
3. Eligibility to Use
By using the application, you acknowledge and undertake that:
- You are of the legal age permitted in your country of residence to use this type of service.
- You have the legal capacity to agree to these Terms.
- You will not use the application for any illegal purpose or in violation of applicable laws.
- You will provide accurate, correct, and up-to-date information when registering or using the services.
The application management reserves the right to refuse, suspend, or close any account in the event of a violation of these Terms or suspected unlawful use.
4. Account Creation
To benefit from some of the application services, the user may be required to create an account and provide accurate and updated information.
The user is fully responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials and for all activities carried out through their account.
The user must immediately notify the application management if they suspect any unauthorized use of their account.
5. Coupons and Raffles
The platform allows users to participate in raffles or obtain digital coupons in accordance with the terms set by the raffle or campaign organizer.
The user acknowledges the following:
- Each campaign or raffle may have its own specific terms, including the campaign duration, method of participation, number of coupons, and method of selecting winners.
- Participation in any raffle does not guarantee winning.
- Winners are selected according to the mechanism adopted within the platform or according to the campaign terms.
- The platform or campaign organizer has the right to cancel or modify any raffle in the event of a technical error, violation, fraud, or any reason beyond control.
- Users may not manipulate coupons or attempt to increase their chances of winning through unlawful or unauthorized methods.
6. Responsibility of Raffle Organizers
If the user is a merchant or an entity creating a raffle or campaign through the platform, they acknowledge and undertake the following:
- Obtaining all required approvals and licenses from the relevant authorities, where applicable.
- Complying with all laws and regulations related to raffles, prizes, advertisements, and consumer protection.
- Providing accurate and clear information about the campaign or raffle.
- Bearing full responsibility for the prizes or offers announced.
- Not using the platform for any unlawful activity or any activity that misleads users.
Bezat shall not be responsible for any legal or regulatory violation committed by the raffle or campaign organizer.
7. Bezat Coin and In-App Coins
The platform provides a digital in-app coin called Bezat Coin, which users may obtain through purchase packages or activities available within the application.
The user acknowledges the following:
- Bezat Coin is used within the application environment according to the rules determined by the platform.
- Bezat Coin does not represent a bank deposit, security, financial instrument, or investment guarantee.
- The method of obtaining, using, valuing, or converting coins may be changed at any time at the discretion of the application management.
- The platform has the right to suspend or cancel any coin balance in the event of suspected manipulation, fraud, or misuse.
8. Conversion of Bezat Coin to USDT
The platform may allow users to convert Bezat Coin into USDT according to the mechanism available within the application, by entering the wallet address and the number of coins to be converted.
The user acknowledges the following:
- The user is fully responsible for the accuracy of the wallet address entered.
- Any transfer made to an incorrect wallet address or a wallet not owned by the user may be irreversible.
- Conversion transactions may be subject to network fees, operational fees, minimum or maximum limits.
- Transfers may be delayed due to network congestion, technical issues, or security reviews.
- The platform reserves the right to reject or suspend any conversion transaction in the event of suspected unlawful activity or violation of applicable laws.
- The platform shall not be responsible for cryptocurrency price fluctuations or any losses resulting from changes in value.
9. Subscriptions and Packages
The platform may offer monthly or annual subscriptions, or special packages related to coupons, coins, or additional services.
The user or merchant acknowledges the following:
- Prices of packages and subscriptions are displayed within the application or website.
- The subscription period begins from the date of activation unless stated otherwise.
- The subscription or package may only be used for its intended purpose.
- The platform reserves the right to modify the prices or benefits of packages, provided that such changes do not affect subscriptions already paid for, unless the user is notified.
- Some fees may be non-refundable after activation of the service, unless the refund policy or applicable law states otherwise.
10. Payments
The user agrees to pay all applicable fees for the services, subscriptions, or packages they select.
The user acknowledges the following:
- All payment details must be accurate and must belong to the user or be authorized for use by the user.
- The service may be refused or suspended if the payment process fails.
- The platform shall not be responsible for any additional fees imposed by the payment service provider, bank, or blockchain network.
- The platform has the right to review or cancel any payment transaction suspected to be fraudulent or unauthorized.
11. Refund Policy
Unless expressly stated otherwise, amounts paid for subscriptions, packages, or in-app coins are non-refundable after the service has been activated or the balance has been used.
The platform may, at its discretion, review refund requests in exceptional cases, such as proven technical errors or duplicate payments.
12. Permitted and Prohibited Use
The user is prohibited from carrying out any of the following actions:
- Using the application for any unlawful activity.
- Creating fake or multiple accounts for the purpose of manipulating raffles.
- Attempting to hack, disrupt, or affect the platform or its systems.
- Using automated tools or bots to participate or collect coins.
- Publishing offensive, misleading, or inappropriate content.
- Selling or transferring the account, balance, or coupons without the platform’s approval.
- Exploiting any technical error to obtain an undeserved benefit.
The platform has the right to take appropriate measures, including suspending or closing the account, cancelling the balance, or preventing the user from using the service.
13. Anti-Fraud and Anti-Money Laundering
The platform reserves the right to review any account, transaction, or conversion in the event of suspected fraud, misuse, money laundering, or financing of unlawful activities.
The platform may request the user to provide additional information or documents to verify identity, source of funds, or wallet ownership.
If the user fails to cooperate or if a violation is identified, the platform has the right to suspend the service, reject the transaction, or report the matter to the competent authorities whenever legally required.
14. Prizes and Winners
If the user wins any raffle, they may be required to provide additional information to verify their identity or eligibility to receive the prize.
The user acknowledges the following:
- Failure to provide the required information may result in cancellation of the prize.
- The prize must be claimed within the period specified by the campaign organizer.
- The method of delivering prizes may vary according to the terms of each campaign.
- The platform shall not be responsible for any delay or failure by the campaign organizer to deliver the prize, unless Bezat is directly the organizer.
15. Intellectual Property
All intellectual property rights related to the application, website, trademark, designs, software, databases, texts, images, and logos are owned by Bezat or licensed to it.
Users may not copy, republish, modify, or exploit any part of the platform without prior written approval.
16. Data Protection and Privacy
The platform is committed to protecting users’ data in accordance with its approved Privacy Policy.
By using the application, the user agrees to the collection, processing, and use of their data to the extent necessary for providing services, managing accounts, conducting raffles, processing payments, and improving the user experience.
Some data may be shared with service providers or regulatory authorities whenever necessary or legally required.
17. Technical Services and Temporary Suspension
The platform makes reasonable efforts to ensure the continuity of the service. However, it does not guarantee that the service will be available without interruption or errors at all times.
The service may be temporarily suspended for maintenance, updates, security reasons, or circumstances beyond control. The platform shall not be liable for any losses resulting from such suspension.
18. Disclaimer
The platform services are provided on an “as is” and “as available” basis. Bezat does not provide any express or implied guarantee regarding profits, gains, winnings, or financial returns from using the application, coins, or raffles.
The platform shall not be responsible for:
- Any loss resulting from entering incorrect information.
- Loss of access to the account due to user negligence.
- Cryptocurrency price fluctuations.
- Errors or failures beyond the platform’s control.
- Any actions or obligations of campaign organizers or merchants.
19. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Bezat, its management, employees, or partners shall not be liable for any indirect, incidental, special damages, loss of profits, loss of data, or loss of opportunities resulting from the use of the platform.
In all cases, the platform’s liability toward the user shall not exceed the amounts actually paid by the user to the platform during the last three months, unless the law states otherwise.
20. Suspension or Termination of Account
The platform has the right to suspend or terminate the user’s account or restrict access to the services in any of the following cases:
- Violation of these Terms and Conditions.
- Providing inaccurate information.
- Suspected fraud or misuse.
- Violation of laws or regulatory instructions.
- Using the platform in a manner that harms users or the reputation of the platform.
Account closure may result in the loss of the user’s right to use certain services, balances, or coupons linked to the account, depending on the nature of the violation.
21. Amendments to the Terms
Bezat reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time.
The updated version will be published within the application or website, and the user’s continued use of the service after the publication of amendments shall be deemed acceptance of the amended Terms.
22. Governing Law
These Terms and Conditions shall be governed by the applicable laws of the Kingdom of Bahrain, unless otherwise stated in specific service terms.
The competent courts of the Kingdom of Bahrain shall have jurisdiction over any dispute arising from the use of the platform or services, unless an alternative dispute resolution method is agreed upon.
23. Contact Us
For any inquiry, complaint, or request related to these Terms and Conditions, you may contact us through the official communication channels stated in the application or website.
1. مقدمة
مرحبًا بكم في تطبيق ومنصة Bezat. باستخدامك للتطبيق أو الموقع أو أي من الخدمات المرتبطة به، فإنك تقر بأنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط والأحكام، إضافة إلى أي سياسات أو تعليمات أخرى يتم نشرها داخل التطبيق أو الموقع.
في حال عدم موافقتك على هذه الشروط، يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق والخدمات فورًا.
2. تعريف الخدمة
تقدم Bezat منصة رقمية تتيح للمستخدمين والمنظمين إنشاء وإدارة السحوبات، توزيع الكوبونات، إجراء عمليات السحب، وتحديد الفائزين بطريقة إلكترونية.
كما تتيح المنصة للمستخدمين الحصول على عملات داخل التطبيق تسمى Bezat Coin من خلال الشراء أو من خلال أنشطة محددة داخل التطبيق، مثل مشاهدة القصص، استرداد العملات اليومية، أو استخدام الألعاب المتاحة.
3. أهلية الاستخدام
باستخدامك للتطبيق، فإنك تقر وتتعهد بأنك:
- تبلغ السن القانوني المسموح به في بلد إقامتك لاستخدام هذا النوع من الخدمات.
- تملك الأهلية القانونية للموافقة على هذه الشروط.
- لن تستخدم التطبيق لأي غرض غير قانوني أو مخالف للأنظمة المعمول بها.
- ستقدم معلومات صحيحة ودقيقة عند التسجيل أو استخدام الخدمات.
يحق لإدارة التطبيق رفض أو تعليق أو إغلاق أي حساب في حال وجود مخالفة لهذه الشروط أو الاشتباه في استخدام غير مشروع.
4. إنشاء الحساب
للاستفادة من بعض خدمات التطبيق، قد يُطلب من المستخدم إنشاء حساب وإدخال بيانات صحيحة ومحدثة. يتحمل المستخدم كامل المسؤولية عن سرية بيانات الدخول الخاصة به، وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابه.
يجب على المستخدم إبلاغ إدارة التطبيق فورًا في حال الاشتباه في أي استخدام غير مصرح به لحسابه.
5. الكوبونات والسحوبات
تتيح المنصة للمستخدمين المشاركة في السحوبات أو الحصول على كوبونات رقمية وفقًا للشروط التي يحددها منظم السحب أو الحملة.
ويقر المستخدم بما يلي:
- كل حملة أو سحب قد يكون له شروط خاصة، مثل مدة الحملة، طريقة المشاركة، عدد الكوبونات، وطريقة اختيار الفائز.
- المشاركة في أي سحب لا تضمن الفوز.
- يتم تحديد الفائزين وفق الآلية المعتمدة داخل المنصة أو وفق شروط الحملة.
- يحق للمنصة أو منظم الحملة إلغاء أو تعديل أي سحب في حال وجود خطأ تقني، مخالفة، احتيال، أو سبب خارج عن السيطرة.
- لا يجوز للمستخدم التلاعب بالكوبونات أو محاولة زيادة فرص الفوز بطرق غير مشروعة.
6. مسؤولية منظمي السحوبات
في حال كان المستخدم تاجرًا أو جهة تقوم بإنشاء سحب أو حملة عبر المنصة، فإنه يقر ويتعهد بما يلي:
- الحصول على جميع الموافقات والتراخيص المطلوبة من الجهات المختصة إن وجدت.
- الالتزام بجميع القوانين واللوائح المتعلقة بالسحوبات، الجوائز، الإعلانات، وحماية المستهلك.
- تقديم معلومات صحيحة وواضحة عن الحملة أو السحب.
- تحمل المسؤولية الكاملة عن الجوائز أو العروض التي يعلن عنها.
- عدم استخدام المنصة في أي نشاط مخالف للقانون أو يتضمن تضليلًا للمستخدمين.
لا تتحمل Bezat المسؤولية عن أي مخالفة قانونية أو تنظيمية يرتكبها منظم السحب أو الحملة.
7. Bezat Coin والعملات داخل التطبيق
توفر المنصة عملة رقمية داخل التطبيق تسمى Bezat Coin، ويمكن للمستخدم الحصول عليها من خلال باقات الشراء أو الأنشطة المتاحة داخل التطبيق.
ويقر المستخدم بما يلي:
- Bezat Coin تُستخدم داخل بيئة التطبيق وفق القواعد التي تحددها المنصة.
- لا تمثل Bezat Coin وديعة بنكية أو ورقة مالية أو ضمانًا استثماريًا.
- قد تتغير طريقة الحصول على العملات أو استخدامها أو قيمتها أو شروط تحويلها في أي وقت وفقًا لتقدير إدارة التطبيق.
- يحق للمنصة تعليق أو إلغاء أي رصيد من العملات في حال الاشتباه في التلاعب أو الاحتيال أو إساءة الاستخدام.
8. تحويل Bezat Coin إلى USDT
قد تتيح المنصة للمستخدمين تحويل Bezat Coin إلى USDT وفق الآلية المتاحة داخل التطبيق، وذلك من خلال إدخال عنوان المحفظة وعدد العملات المطلوب تحويلها.
ويقر المستخدم بما يلي:
- يتحمل المستخدم كامل المسؤولية عن صحة عنوان المحفظة الذي يقوم بإدخاله.
- أي تحويل يتم إلى عنوان محفظة خاطئ أو غير مملوك للمستخدم قد يكون غير قابل للاسترداد.
- قد تخضع عمليات التحويل لرسوم شبكة أو رسوم تشغيلية أو حدود دنيا أو قصوى.
- قد تتأخر عمليات التحويل بسبب ازدحام الشبكة أو أعطال تقنية أو مراجعات أمنية.
- تحتفظ المنصة بحق رفض أو تعليق أي عملية تحويل في حال الاشتباه في نشاط غير مشروع أو مخالف للقوانين.
- لا تتحمل المنصة مسؤولية تقلبات أسعار العملات الرقمية أو أي خسائر ناتجة عن تغير قيمتها.
9. الاشتراكات والباقات
قد توفر المنصة اشتراكات شهرية أو سنوية أو باقات خاصة بالكوبونات أو العملات أو الخدمات الإضافية.
ويقر المستخدم أو التاجر بما يلي:
- يتم عرض أسعار الباقات والاشتراكات داخل التطبيق أو الموقع.
- تبدأ مدة الاشتراك من تاريخ التفعيل ما لم يُنص على خلاف ذلك.
- لا يجوز استخدام الاشتراك أو الباقة إلا وفق الغرض المخصص لها.
- تحتفظ المنصة بحق تعديل أسعار الباقات أو مزاياها، على ألا يؤثر ذلك على الاشتراكات المدفوعة سابقًا إلا إذا تم إشعار المستخدم.
- قد تكون بعض الرسوم غير قابلة للاسترداد بعد تفعيل الخدمة، إلا إذا نصت سياسة الاسترداد أو القانون على خلاف ذلك.
10. المدفوعات
يوافق المستخدم على دفع جميع الرسوم المستحقة مقابل الخدمات أو الاشتراكات أو الباقات التي يختارها.
ويقر المستخدم بما يلي:
- يجب أن تكون جميع بيانات الدفع صحيحة ومملوكة للمستخدم أو مصرح له باستخدامها.
- قد يتم رفض أو تعليق الخدمة في حال فشل عملية الدفع.
- لا تتحمل المنصة مسؤولية أي رسوم إضافية يفرضها مزود خدمة الدفع أو البنك أو شبكة blockchain.
- يحق للمنصة مراجعة أو إلغاء أي عملية دفع يشتبه بأنها احتيالية أو غير مصرح بها.
11. سياسة الاسترداد
ما لم يتم النص على خلاف ذلك صراحة، فإن المبالغ المدفوعة مقابل الاشتراكات أو الباقات أو العملات داخل التطبيق لا تكون قابلة للاسترداد بعد تفعيل الخدمة أو استخدام الرصيد.
يجوز للمنصة، وفق تقديرها، دراسة طلبات الاسترداد في الحالات الاستثنائية مثل الأخطاء التقنية المثبتة أو الدفع المكرر.
12. الاستخدام المسموح والمحظور
يُحظر على المستخدم القيام بأي من الأفعال التالية:
- استخدام التطبيق في أي نشاط مخالف للقانون.
- إنشاء حسابات وهمية أو متعددة بغرض التلاعب بالسحوبات.
- محاولة اختراق المنصة أو تعطيلها أو التأثير على أنظمتها.
- استخدام أدوات آلية أو برامج روبوت للمشاركة أو جمع العملات.
- نشر محتوى مسيء أو مضلل أو مخالف للآداب العامة.
- بيع أو نقل الحساب أو الرصيد أو الكوبونات دون موافقة المنصة.
- استغلال أي خلل تقني لتحقيق منفعة غير مستحقة.
يحق للمنصة اتخاذ الإجراءات المناسبة، بما في ذلك تعليق الحساب أو إغلاقه أو إلغاء الرصيد أو منع المستخدم من استخدام الخدمة.
13. مكافحة الاحتيال وغسل الأموال
تحتفظ المنصة بحق مراجعة أي حساب أو عملية أو تحويل في حال وجود اشتباه في الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو غسل الأموال أو تمويل أنشطة غير مشروعة.
وقد تطلب المنصة من المستخدم تقديم معلومات أو مستندات إضافية للتحقق من الهوية أو مصدر الأموال أو ملكية المحفظة.
في حال عدم تعاون المستخدم أو وجود مخالفة، يحق للمنصة تعليق الخدمة أو رفض العملية أو إبلاغ الجهات المختصة متى ما كان ذلك مطلوبًا قانونًا.
14. الجوائز والفائزون
في حال فوز المستخدم في أي سحب، فقد يُطلب منه تقديم معلومات إضافية للتحقق من هويته أو أهليته لاستلام الجائزة.
ويقر المستخدم بما يلي:
- عدم تقديم المعلومات المطلوبة قد يؤدي إلى إلغاء الفوز.
- يجب استلام الجائزة خلال المدة المحددة من قبل منظم الحملة.
- قد تختلف طريقة تسليم الجوائز حسب شروط كل حملة.
- لا تتحمل المنصة مسؤولية تأخر أو امتناع منظم الحملة عن تسليم الجائزة، ما لم تكن Bezat هي الجهة المنظمة مباشرة.
15. الملكية الفكرية
جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتطبيق، الموقع، العلامة التجارية، التصاميم، البرمجيات، قواعد البيانات، النصوص، الصور، والشعارات مملوكة لـ Bezat أو للجهات المرخصة لها.
لا يجوز للمستخدم نسخ أو إعادة نشر أو تعديل أو استغلال أي جزء من المنصة دون موافقة خطية مسبقة.
16. حماية البيانات والخصوصية
تلتزم المنصة بحماية بيانات المستخدمين وفق سياسة الخصوصية المعتمدة لديها. وباستخدام التطبيق، يوافق المستخدم على جمع ومعالجة واستخدام بياناته بالقدر اللازم لتقديم الخدمات، إدارة الحساب، تنفيذ السحوبات، معالجة المدفوعات، وتحسين تجربة الاستخدام.
قد يتم مشاركة بعض البيانات مع مزودي الخدمات أو الجهات التنظيمية متى ما كان ذلك ضروريًا أو مطلوبًا قانونًا.
17. الخدمات التقنية والتوقف المؤقت
تبذل المنصة جهودًا معقولة لضمان استمرار الخدمة، إلا أنها لا تضمن أن تكون الخدمة متاحة دون انقطاع أو أخطاء في جميع الأوقات.
قد يتم إيقاف الخدمة مؤقتًا لأغراض الصيانة أو التحديث أو لأسباب أمنية أو بسبب ظروف خارجة عن السيطرة، ولا تتحمل المنصة أي مسؤولية عن أي خسائر ناتجة عن هذا التوقف.
18. إخلاء المسؤولية
تُقدم خدمات المنصة كما هي ووفق المتاح. ولا تقدم Bezat أي ضمان صريح أو ضمني بشأن تحقيق أرباح أو مكاسب أو فوز أو عوائد مالية من استخدام التطبيق أو العملات أو السحوبات.
كما لا تتحمل المنصة المسؤولية عن:
- خسارة ناتجة عن إدخال بيانات خاطئة.
- فقدان الوصول إلى الحساب بسبب إهمال المستخدم.
- تقلبات أسعار العملات الرقمية.
- أخطاء أو أعطال خارجة عن سيطرة المنصة.
- أي تصرفات أو التزامات صادرة من منظمي الحملات أو التجار.
19. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Bezat أو إدارتها أو موظفوها أو شركاؤها أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو خسارة الأرباح أو البيانات أو الفرص الناتجة عن استخدام المنصة.
وفي جميع الأحوال، لا تتجاوز مسؤولية المنصة تجاه المستخدم قيمة المبالغ التي دفعها المستخدم فعليًا للمنصة خلال آخر ثلاثة أشهر، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
20. تعليق أو إنهاء الحساب
يحق للمنصة تعليق أو إنهاء حساب المستخدم أو تقييد وصوله إلى الخدمات في أي من الحالات التالية:
- مخالفة هذه الشروط والأحكام.
- تقديم معلومات غير صحيحة.
- الاشتباه في الاحتيال أو إساءة الاستخدام.
- مخالفة القوانين أو التعليمات التنظيمية.
- استخدام المنصة بطريقة تضر بالمستخدمين أو بسمعة المنصة.
وقد يؤدي إغلاق الحساب إلى فقدان حق المستخدم في استخدام بعض الخدمات أو الأرصدة أو الكوبونات المرتبطة بالحساب، وفقًا لطبيعة المخالفة.
21. التعديلات على الشروط
تحتفظ Bezat بحق تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت. وسيتم نشر النسخة المحدثة داخل التطبيق أو الموقع، ويُعد استمرار استخدام المستخدم للخدمة بعد نشر التعديلات موافقة منه على الشروط المعدلة.
22. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط والأحكام للقوانين المعمول بها في مملكة البحرين، ما لم ينص خلاف ذلك في شروط خدمة محددة.
وتختص المحاكم المختصة في مملكة البحرين بالنظر في أي نزاع ينشأ عن استخدام المنصة أو الخدمات، ما لم يتم الاتفاق على وسيلة بديلة لتسوية النزاع.
23. التواصل معنا
لأي استفسار أو شكوى أو طلب متعلق بهذه الشروط والأحكام، يمكنكم التواصل معنا من خلال وسائل التواصل الرسمية الموضحة في التطبيق أو الموقع.